A teenager with an early onset of male-pattern baldness befriends his high school’s janitor.