A house painter can’t understand why everything he paints blue turns pink.